choo sung hoon

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Инспектор сердец / Воплощение: Хранитель сердца
Strong Heart 2 / Incarnation

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day, Asian Shows Subbing Squad, Zipper, Мания, Green Grass, Yoomi-Group
Добавлено: 27 эпизод (русские субтитры)

Детектив тени
Old Detective / Veteran Detective
Hyeongsarok / Neulgeunhyeongsa / Neulgeun Hyeongsa
형사록 / 늙은 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, мистика
Серий: 8 серий по 57 мин.
Перевод: Baddest Females, White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox
Добавлено: тизер (2 сезон)

Люблю ненавидеть тебя / Любовная война
Люблю тебя до ненависти / Битва любви
Love Battle / Love Wars / Yeonaedaejeon / 연애대전

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джон Гвон / Kim Jung Kwon
Перевод: Мания
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt, Творческая Студия Фронда

젠틀맨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: экшн, драма, криминал
Режиссер: Ким Кён Вон / Kim Kyoung Won
Перевод: HsInt_Subs
Озвучка: есть

Криминальные хроники 2 / Хроники преступления 2 / Наживка 2
Beomjoeui Yeondaegi 2 / Bemjwieui Yeondaegi 2 / Miggi 2 / 범죄의 연대기 2

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал
Серии: 6 серии по 00 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Zipper
Озвучка: SOFTBOX

Я хочу посмотреть в лицо твоим родителям
Ni Boomo Eolgooli Bogo Shipda
니 부모 얼굴이 보고 싶다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Джи Хун / Kim Ji Hoon
Перевод:нет
Озвучка: есть

Образцовое такси 2
Mobeomtaxi 2
모범택시2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, боевик, триллер, криминал
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi Premium
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX, RuDub, Head Pack Films
Добавлено: 2 серия (субтитры);

Sacred Divorce
Sinseonghan Ihon
신성한 이혼

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: драма
Канал: JTBC
Режиссёр: Ли Джэ Хун / Lee Jae Hoon
Перевод: KfreeST, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Мужчина в кризисе / Х в кризисе
Wigiui X / X in Crisis
위기의 X

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма
Серии: 6 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Чжон Хун / Kim Jung Hoon
Перевод: IRISubs
Озвучка: нет

Триумф 2
Deo Geullori 2 / Deo Geullori Sijeun 2 / Deo Geullori Pateu 2
더 글로리 시즌 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мелодрама, драма, триллер
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, KfreeST
Озвучка: SoftBox

Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX

Shall We Do It Again
Doobeonhalkkayo
두번할까요

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, драма, комедия
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть

Казино / Casino
King of Savvy / Kajino
카지노

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, боевик
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Disney +
Режиссёр: Кан Юн Сон / Kang Yoon Sung
Перевод: Мания, Clockwork Monkey
Озвучка: DubLik, SoftBox
Добавлено: 3 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)
1-8 серия (автосабы)

Haeolbin
하얼빈

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: У Мин Хо / Woo Min Ho
Перевод: есть
Озвучка: REDNIK

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Ночная сова
THE NIGHT OWL
올빼미

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, исторический, драма
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: есть

Зомби из Каннама
Gangnam / Gangnamjombi
강남 / 강남좀비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 81 мин.
Жанр: ужас, саспенс
Перевод: ЛиД
Озвучка: RealFake

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?